日比谷スカラ座にて、話題の「ポニョ」を見る。なかば苦行だと思って見始めたが、思ったよりは悪くない。むしろなかなかの佳作といってもよいぐらいだ。水のさまざまな相（やさしい水、禍々しい水、恐ろしい水、生命の水、死の水・・・）を見事に描いている…

１３時から三田の慶應大学にて、シモーヌ・ヴェイユ研究会。

１３時から拙宅にてシモーヌ・ヴェイユ研究会。

終日通常業務。相変わらずキルヒャーを17世紀の仏訳で読んでいる。この時期の仏語は普段読まないのが、接続法の古形が使われていたり、綴り字がラテン語的な語形を残していたりする（例：même を mesme と綴る）ことにもようやく慣れてきた。しかし、ギリシ…

昨日に続いて、夕方からヴェイユの研究会。都内某所のファミレスにて。食事をとりつつ深夜までフランス語と格闘。

早稲田松竹にて、フランシス・フォード・コッポラ監督『地獄の黙示録・特別完全版』（Apocalypse Now -Redux-、2000年、米国、203分）を観る。〈特別完全版〉は今回はじめて観る機会を得た。通常（短尺）版（1979年、米国）を観たのは10年近く前で、私の記憶…

慶応大学三田キャンパスにて。終了後、三田のインド料理店「ジンナー」で食事。新宿歌舞伎町の映画バー「スマイル」にて飲み。スマイルに来るのは久しぶりだ。マスターはお元気そうで何より。

必要あってシモーヌ・ヴェイユ（Simone Weil, 1909-43）の著作を読んでいる。 今日目を通したのは『重力と恩寵』（La pesanteur et la grâce, Paris, Plon, 1947）。邦訳は数種類あるが、さしあたり田辺保訳、ちくま学芸文庫版（1995年）で読む。 ヴェイユの…