シオランを拾い読み。Emile Michel Cioran, Ébauches de vertige, Paris, Gallimard, 1979（未邦訳）。このタイトルには、『かすかな眩暈』あるいは『眩暈のデッサン』ほどの訳を与えたらよいだろうか。
存在すること、それは剽窃である。(p.19)
痛みとは何か？――消え去ろうとしない感覚、野心的な感覚。(p.19)
死(la mort)は完全な状態。人間(un mortel)の手が届くところにある唯一のもの。(p.21)
絶え間ない祈り、破砕的な祈り、終焉を拡散する祈り！(p.64)
