午後から銀座でデート。和光前で待ち合わせたが、和光は改装中で全面シートで覆われていた（笑）。松屋で化粧品を選ぶ。資生堂とDiorのテンションが正反対なのが面白い。資生堂は低い椅子で店員さんは癒し系の接客。Diorは止まり木のような高い椅子で、店員…

シオランを拾い読み。Emile Michel Cioran, Ébauches de vertige, Paris, Gallimard, 1979（未邦訳）。このタイトルには、『かすかな眩暈』あるいは『眩暈のデッサン』ほどの訳を与えたらよいだろうか。 存在すること、それは剽窃である。(p.19) 痛みとは何…