校正と編集作業

　進行中の翻訳の校正とビブリオグラフィー作成（原書の二つのエディシオンを底本にしているので、両版を照合し、重複していないものを抜き出してリストする作業）が難航。畏友Ｗ氏にご協力いただいて作業を進める。本郷の名曲喫茶〈麦〉まで同氏にご足労願い、店内にノートブック・コンピューターを持ち込んで作業。迷惑な客ですね。