ドイツ語、シネフィル忘年会

　午前中、新宿某所にて目下進行中のドイツ語翻訳の校閲を言語学者I.M.先生に受ける。途中、イラクのフセイン元大統領が処刑されたのとの報に接する。イラクの連中は何という野蛮なことをしやがるのだ。たしかにフセイン元大統領は野蛮な暴君だった。だが、野蛮に野蛮をもって処するというのは最悪の野蛮だ。決して文明ではない。激しい憤りと哀しみ。もっと理性を！　合掌。。。
　昼、先週も行ったヴェネツィア料理店イル・バーカロでランチ。休日は午後の休憩なしに昼から夜までずっと営業しており、昼からワインが飲める♪　発泡性ワイン〈プロセッコ〉を飲みながらスパゲティをいただく。
　午後、伊勢丹新宿店にてお歳暮（というか、年明けにしか届かないだろうかろうからお年賀だが）の品定め。数名の方に紅茶を贈ることに。さらにジュンク堂書店新宿三越店にて本を買う。

岩波 生物学辞典 第4版

　ジュンク堂はクレジットカードの分割払いができないのが大変残念。２万5000円分ほど本を持ってレジに行き２回か３回の分割払いにしようと思ったが、できないとのことで（今月も本を死ぬほど買っているのでこの金額を一括で請求されると厳しい）、岩波生物学辞典（約１万円）のみを購入することに。１万円以上購入でジュンク堂内のカフェのドリンク無料券を貰えたので、そこで紅茶を飲みつつ訳稿の修正、さらに２月の研究会の発表原稿執筆。
　夕方、新大久保に韓国料理店にて恩師F先生ほか友人たちと食事。新宿の某バーにて二次会。深夜帰宅。