新刊情報 フーリエ『愛の新世界』

すごい本が出ている。シャルル・フーリエの『愛の新世界』の全訳である！　これまで筑摩の「澁澤龍彦文学館」巌谷國士氏の抄訳で片鱗を知るのみであった、あのユートピア文学史上最大の奇書、文法的破格と省略が多く極度に難解な原文で全訳は困難といわれてきたあの怪著が、ついに日本語で読める。まだ現物を見ていないので、訳文・編集・造本など、どんなものかわからないが、要注目である。

愛の新世界

作品社の広告より

『愛の新世界』シャルル・フーリエ（1772-1837）＝著、福島知己（1971-）＝訳
税込8190円、A5判上製716頁、ISBN：4-86182-089-8　【好評発売中】
そのあまりの先鋭さ故に長らく封印されていた幻の奇書、ついに全貌を現わす。惑星規模の文明の大革新を予言し、来たるべき新世界における愛の調和的多様性を説いた稀代の幻視者フーリエによる、恋愛のユートピア！　限定800部。